Dra. Leonor Sáez Méndez

Leonor Sáez Méndez

Es Licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación (UPV/EHU) Diplomada en Ciencias Empresariales (UMA). Doctora en Filosofía (Universität Wien, Austria 1999). De 1991 a 1995 Beca de Formación para Investigadores en el Extranjero (Gobierno Vasco). Estancia de investigación de 9 años en la Grund- und Integrativwissenschaftliche Fakultät, Universität Wien, Austria. Trabajó la filosofía kantiana. Como Postgrado: Título de Experto Universitario en Revisión y Adecuación Metodológicas Aplicadas a la Enseñanza del Alemán Como Lengua extranjera, 2001-2003, UCM. Entre 2014 y 2016 ha realizado estancias de investigación en la Universität-Wien trabajando sobre literatura austriaca escrita por mujeres entre 1850 a 1950. Dedicada a la enseñanza de lenguas extranjeras (Inglés, español y alemán) desde el 1983 en España y Austria. Desde 2000 al 2016 ha sido profesora de alemán del SIDI. Desde el 2008 es profesora asociada (acreditada como Contratada Doctora por la ANECA) del área de alemán en el Dpto. de Traducción e Interpretación de la UMU, ejerce la docencia en dicho Grado, así como en el Master de Literatura Comparada Europea (UMU). Desde el 2016 ejerce como Ayudante Doctora en dicho departamento. Líneas de investigación: 1. En el ámbito de la Literatura se dedica a la investigación de Escritoras de habla alemana entre los S. XIX y XX que trabajan las cuestiones de la Paz y la Esperanza dentro del grupo de investigación de la Univ. Sevilla Escritoras y Escrituras (Proyecto con referencia FEM 2015-70182P) y de la UMU E0C1-03C Escrituras Plurales: Intertextualidad e Interdisciplinariedad. 2. En el ámbito de la metodología y didáctica del alemán como L2: como miembro del equipo investigador en el Proyecto (de referencia EDU2012-38452) “Diseño y Experimentación de un Modelo Didáctico para el fomento de la Competencia Plurilingüe en la enseñanza-Aprendizaje de Lenguas Extranjeras” de la UPF, trabajó el tema de la interculturalidad desde la ética en la enseñanza de la L2. Publicaciones recientes en el campo de la literatura: “Bertha von Suttner (die friedens Berta) su aportación a las configuraciones sociales y a los sentidos de la vida en la Viena de fin de siglo”, “La luz que ilumina en la oscuridad ¿exilio o éxodo? en la

Viena de entreguerras” “Rebeldía y esperanza, el fruto de una visionaria: Bertha von Suttner”. “Dignidad y fraternidad frente a las delincuencias institucionales en Europa: Berta von Suttner”. “Hermynia zur Mühlen: érase una vez … y será”