Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras
El grupo de investigación Escritoras y Escrituras nació en junio del 2002.
Está compuesto por doctores y licenciados de diferentes disciplinas:
Filología Italiana, Filología Inglesa, Filología Clásica, Filología Arabe, Ciencias Religiosas, Teoría de la Literatura, Lenguas y literaturas extranjeras, Comunicación y Periodismo.
Integrantes
Laura Cervini
- Licenciada en la Facultad de lenguas y literaturas extranjeras
Licenciada en la Facultad de lenguas y literaturas extranjeras (Universidad de Bari)
FORMACIÓN Y RENDIMIENTO ACADÉMICO
Marzo 2008 Doctora en investigación de Literatura Española.
Diciembre 2002 Licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras Especialidad Lingüística Glotodidáctica Universidad de Bari (Italia)
Mayo 2007 certificación DELE (instituto Cervantes): nivel superior
EXPERIENCIA DOCENTE
Clases y laboratorio lingüístico (80 horas) en la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras, Universidad de Bari
Desde Febrero hasta Junio 2004: profesora de lengua española en el centro de preparación universitaria UNIVERSITALIA, Andria (Bari)
Clases particulares para estudiantes universitarios
EXPERIENCIA INVESTIGADORA
Grupo de investigación al cual pertenece:
Miembro del Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía “Escritoras y Escrituras” (HUM 753).
Proyecto Nacional de Investigación al cual participa:? Investigadora y colaboradora del Proyecto de Investigación y Desarrollo del Ministerio de Educación y Ciencia, Escritoras y Pensadoras Europeas (HUM 2005-06658/FILO).
APORTACIONES A CONGRESOS:
Laura Cervini, Universidad de Bari: En búsqueda de una traducción, la copla flamenca como tesoro del habla popular: identidades y paralelismos con el Italiano. Septiembre de 2007 III Congreso internacional de Lingüística Hispánica. (próxima publicación).
Laura Cervini, Universidad de Bari “Hermanas en el amor y en la muerte: Patrizia Valduga y Marguerite Duras ” III Seminario Internacional del grupo de Investigación Escritoras y Escrituras, Sevilla. 22-24 Noviembre 2006.
Laura Cervini, Universidad de Bari “Misoginia en las novelas de Giovanni Verga” en III Congreso Internacional de AUDEM, “Reflexiones teóricas y políticas desde los feminismos” León, 28,29 y 30 de abril de 2003.
Laura Cervini, Universidad de Bari “Religión y superstición. Imagen femenina en la Tradición Popular” I Congreso Internacional Sociedades y Culturas: Abriendo Caminos. I Congreso Internacional Sociedades y Culturas: Abriendo Caminos Univ. de Sevilla, 28-30 Noviembre 2002.
Laura Cervini, Universidad de Bari “Protagonistas y Simbología Femenina en el Flamenco.”
IX Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica celebrado en Sevilla del 13 al 15 Diciembre de 2001
PARTICIPACIONES A CONGRESOS
Noviembre de 2006 comité organizador del III Seminario Internacional del grupo de Investigación Escritoras y Escrituras, Sevilla.
Noviembre 2006 Coordinadora de mesa redonda titulada “Poetas Italianas y Españolas” III Seminario Internacional del grupo de Investigación Escritoras y Escrituras, Sevilla. Noviembre 2006.
22, 23, 24, 29, 30 Mayo; 07 Junio jornadas dedicadas a la figura de Don Quijote en el cine internacional y lecturas de la obra de Cervantes.
Universidad de Bari.
Marzo 2006 congreso Internacional Perspectivas de la Lexicografía del Español en el siglo XXI. Palazzo du Mesnil, Napoles.
PUBLICACIONES
LIBROS:
CERVINI, Laura: Cento Coplas Flamencas tratte dalla Colección de Coplas Flamencas di Antonio Machado y Álvarez "Demófilo" traduzione, introduzione e note a cura di.
CAPÍTULOS DE LIBROS:
CERVINI, Laura Universidad de Bari “Patrizia Valduga y Marguerite Duras a través del erotismo y la muerte hacia la escritura del cuerpo ” Escritoras Italianas, Géneros Literarios y Literatura Comparada. Arcibel ed. Sevilla 2007.
CERVINI, Laura Universidad de Bari “Religión y superstición. Imagen femenina en la Tradición Popular” Sociedades y Culturas: Abriendo Caminos”, I Congreso Internacional SELICUP. Univ. de Sevilla, 28-30 noviembre 2002. Num. 1. Facultad de Filología Sevilla.
CERVINI, Laura Universidad de Bari “Protagonistas y Simbología Femenina en el Flamenco.”
Actas del IX Simposio Internacional de la Asociación Andaluza de Semiótica celebrado en Sevilla del 13 al 15 Diciembre de 2001, Sevilla, Alfar/Universidad, 2002.(CD). ISBN.: 84-89673-84-5.
OTROS MÉRITOS
Junio 2006 II premio nacional de poesía “Nicola Martucci”, sección poesía italiana.
Diciembre 2004 concurso nacional de Poesía “Premio Letterario Osservatorio”, séptima edición” 8° en la sección poesía italiana.
IDIOMAS
Inglés: ALTO nivel escrito y oral.
Español: ALTO nivel escrito y oral
BECAS, AYUDAS Y PREMIOS RECIBIDOS.
Marzo-junio 2005 beca Leonardo da Vinci estancia de 3 meses en Glasgow, Scotland (U.K.) EUROPASS. (Reconocimiento Internacional por la U.E.).
Octubre 2001- Febrero 2002 Beca SÓCRATES-ERASMUS y estancia de 4 meses en la Universidad de Sevilla, España.
Revista semestral del Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía y de la Universidad de Sevilla ESCRITORAS Y ESCRITURAS
Plan andaluz de Investigación HUM 753 • Directora: Mercedes Arriaga Flórez