Grupo de Investigación Escritoras y Escrituras
El grupo de investigación Escritoras y Escrituras nació en junio del 2002.
Está compuesto por doctores y licenciados de diferentes disciplinas:
Filología Italiana, Filología Inglesa, Filología Clásica, Filología Arabe, Ciencias Religiosas, Teoría de la Literatura, Lenguas y literaturas extranjeras, Comunicación y Periodismo.
Integrantes
Zyad Mohd Yousef Gogazeh
- Doctorado en filología de la Universidad de Sevilla
Doctorado en filología, Universidad de Sevilla, 2003, España.
Licenciatura en Lenguas Modernas, Universidad de Yarmouk, 1993, Jordania.
Diploma en literatura de menorías en Estados Unidos, University of Berkly, California.
EXPERIENCIA
Profesor titular de lingüística y traducción del Departamento de Lenguas Europeas, Universidad de Jordania, Jordania.
Director del Departamento de Lenguas Modernas, Universidad de Jordania.
Director de la sección de Español, Universidad de Jordania.
BECAS
Beca de doctorado de la AECI, Ministerio de asuntos exteriores, España.
Beca de profesionales y traductores de español, AECI.
Tres becas de investigación, AECI.
Beca de Fullbright, Ministerio de asuntos exteriores, Estados Unidos.
LIBROS
Manual de traducción jurídica.
La traducción como medio de comunicación intercultural.
Traducción del famoso libro árabe “Al-Jasais fi usul al nahu” al español.
Traducción del libro “Kaifa tusbihu musliman” al español.
Diccionario bilingüe español-árabe.
Artículos en lingüística contrastiva publicados en las revistas españolas: Paremia-Philología Hispalense-Trans.
Revista semestral del Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía y de la Universidad de Sevilla ESCRITORAS Y ESCRITURAS
Plan andaluz de Investigación HUM 753 • Directora: Mercedes Arriaga Flórez